Setelahku putar lagu ini berkali-kali aku ingin mencoba mentranslatenya dengan kemampuanku yang masih dibawah standart. Dan setelah aku terjemahkan ternyata menarik sekali dan sangat menyentuh. dan aku paling suka lirik ini " Ketika kamu mengucapkan rasa terima kasih padaku, untuk beberapa alasan itu menyakitkan" maknanya terasa dalam sekali. Theflavor of life. Stuck midpoint between friends and lovers, like an unripe fruit dreaming about the day of harvest. Being unable to just move one more step forward is what's causing this frustration, baby. When you say thank you to me, for some reason, it hurts; like a magic spell that doesn't get undone, even after the goodbye. A hint DyCc. Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai The flavor of life The flavor of life... Tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de Shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu Ato ippo ga fumidasenai sei de Jirettai no wa nande, baby? Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai The flavor of life The flavor of life... Amai dake no sasoi monku ajike no nai doku Sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai Omoitoori ni ikanai toki datte Jinsei suteta mon janai tte... Doushita no? To kyuu ni kikareru to "Uun. Nandemo nai" Sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai Sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai "Aishiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga kimi rashii janai? The flavor of life Wasurekakete ita hito no omoi wo Totsuzen omoidasu koro... Furitsumoru yuki no shirosa wo omou to, yeah... Sunao ni yorokobitai yo Daiyamondo yorimo yawarakakute, atatakana mirai Teni shitai yo kagiri aru jikan wo, kimi to sugoshitai "Arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai The flavor of life The flavor of life Ohhh... The flavor of life... Yeah, yeah, yeah... Lyrics taken from /lyrics/u/utada_hikaru/ Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai The flavor of life Tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de Shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu Ato ippo ga fumidasenai sei de jirettai no wa nande? Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai The flavor of life Amai dake no sasoi monku ajike no nai doku Sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai Omoitoori ni ikanai toki datte jinsei suteta mon janai tte Doushita no? To kyuu ni kikareru to, "Uun, nandemo nai" Sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai Sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai "Aishiteru yo", yori mo, "Daisuki", no hou ga kimi rashii janai? The flavor of life Wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koro Furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo Daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai Teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai The flavor of life Utada Hikaru Judul Lagu Flavor Of Life Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunaiArigatou ke kimi ni iwareru ke nandaka setsunaiSayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigaiSayounara tidak ato no tokenu mahou awaku horonigaiThe flavor of lifeRasa hidup Tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten deDemo demo kozao demo nai chuukan chiten deShuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsuShuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsuAto ippo ga fumidasenai sei deAto ippo ga fumidasenai sei deJirettai no wa nande?Jirettai tidak wa nande? Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunaiArigatou ke kimi ni iwareru ke nandaka setsunaiSayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigaiSayounara tidak ato no tokenu mahou awaku horonigaiThe flavor of lifeRasa hidup Amai dake no sasoi monku ajike no nai dokuAmai dake no sasoi monku ajike no nai dokuSonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenaiSonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenaiOmoitoori ni ikanai toki datteOmoitoori ni ikanai toki datteJinsei suteta mon janai tteJinsei suteta mon janai tte Doushita no? to kyuu ni kikareru to “uun. nandemo nai”Doushita tidak? ke kyuu ni kikareru ke “uun nandemo nai”Sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunaiSayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunaiSinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunaiSinjitai ke negaeba negau hodo nandaka setsunai“aishiteru yo” yori mo “daisuki” no hou ga kimi rashii janai?“aishiteru yo” yori mo “daisuki” tidak hou ga kimi rashii janai?The flavor of lifeRasa hidup Wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koroWasurekakete ita hito tidak ada omoi wo totsuzen omoidasu koroFuritsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yoFuritsumoru yuki tidak shirosa wo omou ke sunao ni yorokobitai yo Daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana miraiDaiyamondo yorimo yawarakakute atatakana miraiTeni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitaiTeni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi ke sugoshitai“arigatou” to kimi ni iwareru to nandaka setsunai“arigatou” ke kimi ni iwareru ke nandaka setsunaiSayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigaiSayounara tidak ato no tokenu mahou awaku horonigaiThe flavor of lifeRasa hidup Terjemahan Lirik Lagu Utada Hikaru Lainnya Utada Hikaru - Final Distance Utada Hikaru - Sunglass Utada Hikaru - Play Ball Utada Hikaru - Kotobani Naranai Kimochi Utada Hikaru - Time Limit Utada Hikaru - Purei Booru Utada Hikaru - My Little Lover Boy Utada Hikaru - Movin' On Without You Utada Hikaru - Poppin' Utada Hikaru - Hikari Utada Hikaru - Work Things Out Utada Hikaru - Be My Last Utada Hikaru - First Love english Utada Hikaru - This One Crying Like A Child Utada Hikaru - Keep Tryin' Utada Hikaru - Eternally Romanized Utada Hikaru - Kotoba Ni Naranai Kimochi Utada Hikaru - Parody

lirik lagu flavor of life utada hikaru